decay

I [dɪ'keɪ]

nome

1) (rot) (of timber, vegetation) decomposizione f.; (of area, house) decadimento m., rovina f.

to fall into decay — andare in rovina

2) med. carie f.

to have decay — avere la carie

3) fig. (of society, industry) declino m.; (of civilization) decadenza f.

moral decay — declino morale

II 1. [dɪ'keɪ]

verbo transitivo far marcire [timber]; cariare [teeth]

2.

verbo intransitivo

1) (rot) [timber, vegetation, food] decomporsi, marcire; [corpse] decomporsi, putrefarsi; [tooth] cariarsi

2) (disintegrate) [building] andare in rovina

3) fig. (decline) [civilization] decadere; [beauty] appassire

* * *

[di'kei] 1. verb

(to (cause to) become rotten or ruined: Sugar makes your teeth decay.) deteriorare; cariarsi

2. noun

(the act or process of decaying: tooth decay; in a state of decay.) decadimento; carie

* * *

decay /dɪˈkeɪ/

n. [u]

1 decomposizione: the natural decay of dead plants, la decomposizione naturale delle piante morte

2 marciume; putredine: The timbers were full of decay, il legname era mezzo marcio; (med.) (tooth o dental) decay, carie (dentaria)

3 degrado, rovina: The temples had fallen into decay, i templi erano caduti in rovina

4 (fig.) decadenza; declino: moral decay, decadenza morale; social decay, degrado sociale; the decay of civil society [of capitalism], il declino della società civile [del capitalismo]; All civilizations eventually fall into decay, tutte le civiltà alla fine entrano in declino

5 (fis. nucl.) disintegrazione (di sostanze radioattive); decadimento: radioactive decay, decadimento radioattivo; decay constant, costante di decadimento

6 (geol.) alterazione (delle rocce).

(to) decay /dɪˈkeɪ/

A v. i.

1 decomporsi, marcire: the decaying process, il processo di decomposizione; Bamboo has the disadvantage of decaying fast in wet conditions, il bambù ha l'inconveniente di marcire in fretta in condizioni di umidità

2 andare in rovina, degradarsi: Long neglected historic buildings are decaying visibly, gli edifici storici, trascurati a lungo, si stanno visibilmente degradando

3 (med.) cariarsi: My teeth are starting to decay, i miei denti cominciano a cariarsi; a decayed tooth, un dente cariato

4 (fig.) essere in declino: a decaying civilisation, una civiltà in declino

5 (fis. nucl.) decadere; disintegrarsi

B v. t.

1 far marcire; far imputridire

2 far cariare (i denti).

* * *

I [dɪ'keɪ]

nome

1) (rot) (of timber, vegetation) decomposizione f.; (of area, house) decadimento m., rovina f.

to fall into decay — andare in rovina

2) med. carie f.

to have decay — avere la carie

3) fig. (of society, industry) declino m.; (of civilization) decadenza f.

moral decay — declino morale

II 1. [dɪ'keɪ]

verbo transitivo far marcire [timber]; cariare [teeth]

2.

verbo intransitivo

1) (rot) [timber, vegetation, food] decomporsi, marcire; [corpse] decomporsi, putrefarsi; [tooth] cariarsi

2) (disintegrate) [building] andare in rovina

3) fig. (decline) [civilization] decadere; [beauty] appassire